原文

烟驾瑶台度玉墀，穹崖巨谷阻归期。
应怜伯第四维距，莫笑则天无字碑。
半壁河山春去后，满城风雨雁来迟。
南柯一觉黄粱熟，嘉木繁荫掩黍离。
七言律诗 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 说理 隐士 雨景

译文

云雾中的车驾越过瑶台玉阶，高崖深谷阻断了归期。应当怜惜贵族府邸四面受阻，不要嘲笑武则天无字碑的深意。半壁江山在春天逝去后，满城风雨中大雁迟迟归来。南柯一梦黄粱饭已熟，繁茂的树荫掩没了故国覆亡的哀思。

赏析

这首诗通过丰富的典故和意象，表达了深沉的时空感和历史沧桑感。前两句以仙境意象营造虚幻氛围，中间两联运用伯第、无字碑等历史典故，暗喻人世间的阻隔与历史的无言。'半壁河山'与'满城风雨'形成强烈对比，展现时代动荡与个人命运的交织。尾联巧妙化用南柯梦和黄粱梦典故，以'嘉木繁荫掩黍离'作结，在表面的繁荣景象下暗藏故国之思，体现了含蓄深沉的艺术特色和深刻的历史哲思。

注释

烟驾瑶台：烟驾指云雾中的车驾，瑶台指神仙居所。
玉墀：玉石台阶，指宫殿前的台阶。
穹崖巨谷：高耸的山崖和巨大的山谷。
伯第四维距：伯第指贵族府邸，四维距指四面受阻。
则天无字碑：武则天陵墓前的无字碑，寓意功过由后人评说。
半壁河山：指国土沦丧，只剩一半江山。
满城风雨：形容局势动荡不安。
南柯一梦：唐代传奇故事，比喻虚幻的梦境。
黄粱熟：黄粱梦典故，比喻人生虚幻。
嘉木繁荫：美好的树木枝叶茂盛。
黍离：《诗经》典故，指故国覆亡的悲痛。

背景

此诗为咏湖石组诗中的第七首，创作时间不详。从内容看可能创作于明清易代之际或近代动荡时期，通过咏物抒怀的方式，借湖石之形寄托对历史变迁、时代动荡的感慨。诗中大量运用历史典故和传统意象，体现了文人诗作的典型特征，既有个人情感的抒发，又包含对历史命运的深刻思考。
诗词大全