原文

卧游云岭适吾狂，随处泰山石敢当。
锦绣可怜些子景，芳菲偏爱朵儿香。
聊弹流水催诗棹，肯借修篁伴酒觞。
七十二峰青未了，与谁归去泛沧浪。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

卧游云岭正合我疏狂性情，随处可见如泰山石敢当般坚毅的湖石。 锦绣般的美景可惜只是小小盆景，却偏偏喜爱那花朵的阵阵清香。 暂且弹奏流水催动诗船前行，愿借修竹相伴共饮美酒。 七十二峰青翠连绵望不到尽头，与谁一同归去泛舟沧浪之水。

赏析

此诗以湖石为题，展现文人雅士的闲适情怀与山水之乐。首联'卧游云岭适吾狂'开篇即显狂放不羁的性情，'泰山石敢当'巧妙化用民间习俗，赋予湖石坚毅品格。颔联以小见大，'些子景'与'朵儿香'形成精巧对比，体现对自然美的细腻感受。颈联'弹流水催诗棹'化用伯牙鼓琴典故，'修篁伴酒觞'展现竹酒相伴的雅趣。尾联'七十二峰青未了'以太湖实景收束，'泛沧浪'既实指泛舟，又暗含归隐之意，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅旷达。

注释

卧游：指通过欣赏山水画或想象来游览山水。
泰山石敢当：民间镇邪避灾的石碑，此处指湖石如泰山石般坚固可靠。
些子景：指小巧精致的盆景景观。
朵儿香：指花朵的香气。
诗棹：指激发诗情的船桨，喻创作灵感。
修篁：修长的竹子。
七十二峰：指太湖洞庭山的七十二座山峰。
沧浪：指青苍色的湖水，语出《孟子》沧浪之水清兮。

背景

此诗为咏湖石组诗中的第三首，创作具体年代不详。从内容风格判断应属明清时期文人唱和之作。'云鹤兄'应为作者友人别号，可能是一位隐逸文人或书画收藏家。湖石在明清时期成为文人雅士重要的审美对象，常置于园林庭院中赏玩。此诗反映了当时文人对太湖石的喜爱以及通过赏石表达山水情怀的文人雅趣。
诗词大全