译文
古人已经逝去不再，对未来的展望却永无止境。 双溪之上鱼儿游动留下倩影，二月时节黄鹂声声鸣唱。 空寂的台阶上梧桐叶承受着雨滴，对岸的柳絮在风中飘舞。 天色已晚牛羊都已疲倦，殷勤地向牧童询问归程。
注释
待客亭：古代供行人歇息、等待客人的亭子。
古人今已矣：古人已经逝去，矣为文言助词，表示完成。
后望自无穷：对未来的展望没有尽头。
鱼影：鱼在水中游动的影子。
双溪：两条溪流交汇处。
鹂声：黄鹂的鸣叫声，鹂指黄鹂鸟。
空阶：空寂的台阶。
桐叶雨：落在梧桐树叶上的雨滴。
柳花风：吹动柳絮的风。
殷殷：恳切、殷勤的样子。
赏析
这首诗以待客亭为背景，通过时空交错的笔法，将古今之思与自然之景完美融合。前两句抒发对历史沧桑的感慨，后六句则以细腻的笔触描绘春日溪畔的生动画面：鱼影游动、黄鹂鸣唱、桐叶承雨、柳絮随风，最后以暮色中询问牧童的温馨场景作结。全诗语言清新自然，意境深远，既有对时光流逝的哲思，又有对自然美景的赞美，动静结合，情景交融，展现了古代文人雅士淡泊宁静的生活情趣和深邃的历史意识。