译文
青黑色的岩石层层叠叠气势雄伟，雪窦山峰高耸入云，远山显得青翠朦胧。 雾气笼罩山巅，寺中钟鼓声传出云端，云雾散开，天外归来的僧人返回寺院。 修行到一生补处的菩萨境界，论述唯识深理，以四海为家，笑看人间是非纷扰。 无著、世亲如狮子般觉悟，龙华三会时庄严的法会众人环绕。
注释
碧岩：青黑色的岩石，指雪窦山岩石颜色。
崔巍：高峻雄伟的样子。
翠微：青翠的山色，指远山。
一生补处：佛教术语，指菩萨修行至最高位，候补成佛。
唯识：佛教唯识宗理论，主张万法唯识。
无著：古印度高僧，大乘佛教瑜伽行派创始人。
世亲：无著之弟，唯识宗重要论师。
狮子觉：佛教比喻，如狮子吼醒众生。
龙华三会：佛教弥勒菩萨成佛后三次说法度众。
赏析
这首诗描绘雪窦寺的雄伟景观和佛教意境。前两联写景，通过'碧岩''雪窦峰''雾锁''云开'等意象，展现寺院的高远清幽。后两联说理，运用佛教典故'一生补处''唯识''无著世亲''龙华三会'，表达超脱世俗的佛理感悟。全诗将自然景观与佛教哲理完美结合，对仗工整，意境深远，体现了禅诗特有的空灵超脱之美。