译文
葵丘会盟时牂牁已位列诸侯，楚国征伐夜郎令人无可奈何。象郡的山崖伴着沅水波光，几度复国又几度岁月蹉跎。秦朝灭亡汉朝兴起弹指而过，唐蒙设置郡县凭借天子兵戈。赐来的印玺显得恩宠偏重，于是停止西夷征伐共醉欢歌。滇王自大的传说或许有误，武帝一统天下享受太平祥和。宫廷明月清朗照耀着馺娑殿，拥兵自保的势力暗自消磨。三百年光阴快如飞梭，万千载往事空自叹息磋砣。只剩下人面与日月相映，出鞘时寒光闪烁令人屏息。惭愧这智慧之剑不如高僧，最终托身于金叵罗长存世间。
注释
葵丘之会：春秋时期齐桓公在葵丘（今河南兰考）会盟诸侯，确立霸权。
牂牁：古代西南地区国名，在今贵州境内，夜郎国前身。
夜郎：战国至汉代西南地区少数民族政权，以"夜郎自大"典故闻名。
象郡：秦朝设置的郡县，包括今贵州、广西部分地区。
沅水：沅江，流经贵州、湖南的河流，夜郎国重要水域。
唐蒙：汉武帝时中郎将，曾出使夜郎，设立犍为郡。
印玺：指汉武帝赐予夜郎王的金印。
滇王：古滇国国王，与夜郎同时期的西南政权。
武帝：汉武帝刘彻，完成对西南地区的统一。
馺娑：汉代宫殿名，此处指宫廷景象。
羲娥：羲和与嫦娥，代指日月时光。
金叵罗：古代饮酒器皿，此处喻指剑鞘或剑饰。
赏析
这首诗以夜郎王剑为线索，展现了夜郎古国的历史兴衰。全诗采用七言古体，气势恢宏，时空跨度极大。诗人通过"葵丘之会"到"武帝一统"的历史脉络，勾勒出夜郎国从春秋到汉代三百年的沧桑变迁。艺术上运用对比手法，将宏大的历史叙事与具体的器物描写相结合，"出匣光寒"的剑光与"空馀人面"的人世形成强烈对照。语言凝练厚重，用典精准，"滇王自大"、"唐蒙置吏"等历史典故的运用增强了作品的历史深度。最后以"金叵罗"作结，暗示宝剑最终成为历史文物，寄托了深沉的历史感慨。