原文

温风消得鬓华斑，天贶生来一破颜。
空见常人愁白日，懒闻时事老青山。
寺中翻籍云萝冷，溪上晒衣鸥鹭闲。
漫作花儿会上客，赶歌我也竟忘还。
七言律诗 中原 写景 夏景 寺庙 小暑 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 溪流 节令时序 闲适 隐士 青山

译文

温暖的夏风吹得鬓发渐渐斑白，天赐的小暑时节让人不禁展露笑颜。 空见寻常人总是为白日流逝而忧愁，我却懒于过问世事，宁愿终老于青山。 在寺庙中翻阅经籍，藤萝清凉；溪边晾晒衣物，鸥鹭悠闲自在。 随意成为花儿会上的宾客，对歌之时我竟全然忘记归返。

赏析

这首诗以小暑节气为背景，通过细腻的笔触描绘了夏日山居的闲适生活。诗人运用对比手法，将世俗的烦忧与自然的宁静相对照，表达出超脱尘世、向往自然的情怀。'寺中翻籍云萝冷，溪上晒衣鸥鹭闲'一联对仗工整，意境清幽，生动展现了夏日山寺的清凉和溪边的闲适。尾联'赶歌我也竟忘还'更是将诗人沉醉于民间歌会的忘我状态表现得淋漓尽致，体现了人与自然的和谐统一。

注释

小暑：二十四节气之一，在每年公历7月7日左右。
温风：夏季的暖风。
鬓华斑：鬓发花白。
天贶：天赐，指小暑时节的恩赐。
破颜：展露笑容。
云萝：指寺庙中的藤萝植物。
花儿会：西北地区民间传统歌会，多在夏季举行。
赶歌：参与对歌活动。

背景

这首诗创作年代不详，但从内容和风格看应属明清时期的山水田园诗。小暑是夏季重要节气，民间有晒衣、晒书等习俗。诗中提到的'花儿会'是西北地区传统的民间歌会，多在夏季举行，青年男女通过对歌表达情感。作品反映了古代文人在节气变换时的生活感悟和隐逸情怀。
诗词大全