译文
如仙人骑鹤相逢能有几回，独自吹笙不禁忆起凤凰仙台。 天幕低垂吴楚之地云中显现，清风推送姥山景色随波而来。 朝夕饮冰深知世态冷暖，长期磨剑方能显现风雷气概。 极目远望千里江淮道路，燕雀安居巢中而去舟催人离。
注释
骑鹤相逢：化用'腰缠十万贯，骑鹤上扬州'典故，喻指富贵神仙境界。
吹笙：用王子乔吹笙引凤典故，象征仙道境界。
凤凰台：金陵名胜，李白有'凤凰台上凤凰游'诗句。
吴楚：指巢湖所在的江淮地区，古属吴楚交界。
姥山：巢湖中最大的岛屿，湖中著名景观。
饮冰：语出《庄子》，形容内心焦灼忧虑。
砥剑：磨剑，喻指砥砺意志、磨练才能。
骋望：极目远望。
鹢：一种水鸟，古代船头常画鹢首，此处指舟船。
赏析
本诗以巢湖为背景，巧妙融合地理景观与人文典故。首联用骑鹤、吹笙两个仙道意象，营造超然意境；颔联写景壮阔，'天低吴楚'展现湖天相接的宏大气象，'风送姥山'动静结合，富有画面感；颈联转入哲理思考，'饮冰'喻处世之艰，'砥剑'显砺志之坚，对仗工整而寓意深刻；尾联以'骋望'收束，燕雀与去鹢形成对比，暗含出世与入世的人生抉择。全诗意境开阔，语言凝练，融写景、抒情、说理于一炉，展现了江淮大地的壮美和文人的人生思考。