原文

零陵人物望中仙，石室兵书物外天。
一路花光红不息，九嶷山色郁相连。
潇湘夜雨怜斑竹，巴蜀春风响杜鹃。
翌日紫霞铺碧水，浯溪行尽绿杨烟。
七言律诗 写景 咏史怀古 山水田园 山色 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 清新 游子 花景 荆楚 雨景 飘逸

译文

零陵的人物风物宛如仙境，石室中的兵书遗迹超然物外。沿途鲜花绚烂红艳不绝，九嶷山的青翠山色连绵不断。潇湘夜雨怜惜着斑斑竹影，巴蜀春风中回荡杜鹃啼鸣。明日紫霞铺满碧绿江水，走到浯溪尽头只见绿杨如烟。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘永州的山水人文景观，通过‘仙’、‘天’等意象营造超凡脱俗的意境。颔联以‘花光红不息’与‘山色郁相连’形成色彩与空间的对比，展现永州绚烂而深远的自然风光。颈联巧妙运用‘潇湘夜雨’和‘巴蜀春风’两个时空意象，将斑竹与杜鹃的典故融入其中，既体现地域特色又富有文化内涵。尾联以‘紫霞铺碧水’的瑰丽景象和‘绿杨烟’的朦胧美感收束全诗，营造出如梦如幻的意境，表达了对永州山水之美的深情赞美。

注释

零陵：永州古称，今湖南永州零陵区。
石室兵书：指永州石棚中的古代兵书遗迹，传说与诸葛亮有关。
九嶷山：又名苍梧山，位于永州宁远县，舜帝葬地。
潇湘：潇水与湘江汇合处，代指永州地区。
斑竹：湘妃竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑。
杜鹃：杜鹃鸟，又称子规，春时啼鸣。
浯溪：永州祁阳市浯溪碑林，以摩崖石刻闻名。

背景

永州位于湖南南部，是潇湘文化的重要发源地。这首诗创作年代不详，但从内容看应出自明清时期文人手笔。作品融合了永州多个著名景观：零陵古城、九嶷山舜帝陵、潇湘二水汇流处、浯溪碑林等，展现了永州作为历史文化名城的人文底蕴和自然风光。诗中提到的石室兵书可能与当地诸葛亮南征的传说有关。
诗词大全