译文
不再进行五星占卜预测吉凶，只愿乘坐七宝华车游历。 青山掩映着西沉落日，老子曾经眷顾过这座长沙城。 湘江如玉带幻化出龙影，芙蓉花在水中凝结着光华。 楚地自古以来人才辈出，屈原贾谊的遭遇令人叹息。
注释
五星占：古代占星术，通过观测金木水火土五星运行来预测吉凶。
七宝车：装饰有七种珍宝的华贵车驾，象征尊贵地位。
老子：此处指道家创始人老子，传说曾到长沙。
玉带：湘江的比喻，形容江水如玉带般环绕长沙。
芙蓉：指长沙的芙蓉花，也是长沙的别称。
屈贾：指屈原和贾谊，两位与长沙密切相关的著名文人。
使人嗟：令人感叹、惋惜。
赏析
这首诗以长沙为主题，通过丰富的意象和典故展现了长沙深厚的历史文化底蕴。前两联运用'五星占'、'七宝车'、'老子'等典故，营造出神秘而悠远的意境。后两联'玉带化龙影'生动描绘湘江美景，'芙蓉凝水华'点出长沙别称，最后以屈原贾谊作结，既赞美楚地人才之盛，又表达对历史人物命运的感慨。全诗对仗工整，用典精妙，将地理景观与人文历史完美融合。