译文
春光渐渐老去，面对这无可奈何的时节， 春花凋谢之后又见杜鹃花开。 落花随流水飘去仿佛生命的终结， 但回归本心时却如未生之前的纯净。 以清净心境观照大道历经无数劫难， 对酒高歌已度过二十年光阴。 莫要说不在意尘世的纷扰， 从来岁月流转只随因缘而定。
注释
涅槃：佛教术语，指超越生死轮回的境界。
奈何天：指无可奈何的时光，出自《牡丹亭》。
芳菲：花草的芳香，代指春花。
杜鹃：杜鹃花，亦暗含杜鹃啼血之意。
逐水流红：化用李煜『流水落花春去也』意境。
漂白：佛教用语，指心性清净无染。
澄怀：清净心境，出自《南史·宗炳传》。
三千劫：佛教时间概念，指极长的时间。
对酒当歌：引用曹操《短歌行》诗句。
风尘：尘世纷扰，世俗生活。
赏析
这首诗以佛教涅槃思想为核心，通过春光的消逝与花的开谢，表达对生命轮回的深刻思考。首联以『奈何天』奠定无奈基调，颔联用『逐水流红』与『归心漂白』形成生死对比，意境深远。颈联『三千劫』与『二十年』构成时间维度上的张力，尾联点明随缘自在的人生态度。全诗融禅理于诗境，对仗工整，语言凝练，在婉约中见哲理，在感慨中显超脱，体现了佛理与诗美的完美结合。