人日读南华 其一 - 姚佳
《人日读南华 其一》是由当代诗人姚佳创作的一首七言律诗、人生感慨、僧道、含蓄、岭南古诗词,立即解读《鹏游蝶梦总希差,烟亦不香谩瀹茶》的名句。
原文
鹏游蝶梦总希差,烟亦不香谩瀹茶。
天下为笼同入个。
人间作茧与饶些。
尻舆神马夫能道,过隙白驹徒解吒。
一晦一明冁然笑,无思无虑几曾拿。
天下为笼同入个。
人间作茧与饶些。
尻舆神马夫能道,过隙白驹徒解吒。
一晦一明冁然笑,无思无虑几曾拿。
译文
大鹏遨游与庄周梦蝶终究都是虚幻差异,煮茶的烟气也并不芳香。天下如同一个大笼子,众生都陷入其中。人间自作茧缚,却又宽宥几分。以臀为车以神为马的境界谁能真正领悟,人生如白驹过隙的空叹只是徒然。明暗交替间欣然一笑,无思无虑的境界何曾真正把握。
赏析
此诗为明代高僧释函是读《庄子》的感悟之作,巧妙化用《庄子》中的经典意象和哲学思想。全诗以佛家视角解读道家思想,通过'鹏游蝶梦''天下为笼''尻舆神马'等庄子典故,表达对人生虚幻性的深刻认识。诗中'一晦一明冁然笑'展现超脱生死、明暗的豁达心境,'无思无虑几曾拿'则暗含对绝对境界难以企及的禅机。艺术上多用典故但自然流畅,语言凝练而意蕴深远,体现了僧人以禅解庄的独特视角。
注释
人日:农历正月初七,传统节日。
南华:即《南华真经》,道教对《庄子》的尊称。
鹏游蝶梦:典出《庄子·逍遥游》大鹏展翅和《齐物论》庄周梦蝶。
瀹茶:煮茶、泡茶。
天下为笼:出自《庄子·庚桑楚》"以天下为之笼,则雀无所逃"。
作茧:化用自缚之意。
尻舆神马:出自《庄子·大宗师》"浸假而化予之尻以为轮,以神为马"。
过隙白驹:出自《庄子·知北游》"人生天地之间,若白驹之过隙"。
冁然:笑的样子,出自《庄子·达生》"桓公冁然而笑"。
无思无虑:出自《庄子·知北游》"无思无虑始知道"。
背景
此诗创作于明代末年,作者释函是(1608-1685)为明末清初著名高僧,俗姓曾,字丽中,广东番禺人。明亡后出家为僧,成为曹洞宗高僧。'人日'(正月初七)是传统节日,诗人于此日读《南华真经》(《庄子》),有感而作此诗。明代末年社会动荡,文人僧侣往往通过解读老庄思想寻求精神解脱,此诗正是这种时代背景下的产物。