原文

瑶池何处卜巫咸，芝诏经年看凤衔。
自是圣人同佛寿，岂关天汉隔仙凡。
千山秀丽随春水，两气清朗趁紫岩。
八咏亭高湖海杳，适时滂沛挂轻帆。
七言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 江南 湖海 节令时序 长者 除夕 隐士 颂赞 飘逸

译文

何处寻觅瑶池仙境向巫咸占卜，经年守望凤凰衔来仙草诏书。 圣人本与佛祖同享长寿，何须在意银河阻隔仙凡两途。 千山秀色随春水流转，阴阳二气清朗环绕紫岩。 八咏亭高耸湖海渺茫，待得时机丰沛便挂轻帆启航。

赏析

本诗以仙境意象开篇，通过瑶池、巫咸、芝诏、凤衔等典故，营造出神秘缥缈的意境。中间两联巧妙转折，由仙凡之隔转入对圣人境界的赞颂，『自是圣人同佛寿』一句体现儒释道融合的思想深度。颈联『千山秀丽随春水，两气清朗趁紫岩』描绘自然山水与天地清气，暗含道家阴阳调和之理。尾联以八咏亭的文人雅趣结篇，『适时滂沛挂轻帆』既呼应除夕时令，又寄托新春扬帆起航的美好愿景。全诗用典精当，对仗工整，意境由虚入实，展现传统士人除夕之际对天人合一的哲理思考。

注释

瑶池：神话中西王母居住的仙境，位于昆仑山上。
卜巫咸：巫咸为古代神巫，此处指占卜问卦。
芝诏：用灵芝仙草书写的诏书，指仙界的旨意。
凤衔：凤凰衔书，象征吉祥和天意传达。
天汉：银河，代指天上与人间的隔阂。
紫岩：紫色山岩，道家认为紫色象征祥瑞。
八咏亭：典故出自南朝沈约的八咏诗，泛指文人雅集之所。
滂沛：雨水充沛貌，此处喻指时机成熟。

背景

此诗为除夕感怀系列组诗中的第五首，敬呈给一位号『东风老人』的长者或隐士。创作时间应在明清时期，体现了传统文人在除夕这个辞旧迎新的特殊时刻，通过对仙道意象的运用，表达对长者寿诞的祝福和对新年的期许。诗中融合儒家圣贤观、道家仙境说和佛教长寿理念，反映了三教合流的思想背景。
诗词大全