岁月何妨曲糵埋,岭云踏破待芒鞋。人间春色东风弄,世外桃源角里街。烟雨楼头堪乐意,鸳鸯湖上辄兴怀。瓶山一枕容高卧,壶海无心说打乖。
七言律诗 人生感慨 冬景 古迹 咏物 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 除夕 隐士

译文

岁月何妨如酒曲般深埋沉淀,踏破岭上云霞只待一双草鞋启程。人间的春色任由东风摆弄,世外桃源就在隐士居住的街巷。烟雨楼头足以寄托欢愉心境,鸳鸯湖上总能激发诗意情怀。瓶山之下可容高枕而卧,壶中天地无心谈论机变巧诈。

注释

曲糵:酒曲,代指酿酒,引申为岁月沉淀。
芒鞋:草鞋,象征隐士或行者的简朴生活。
角里街:疑用商山四皓之角里先生典故,喻隐逸之地。
烟雨楼:嘉兴南湖名胜,始建于五代。
鸳鸯湖:即嘉兴南湖别称。
瓶山:嘉兴古迹,传说为南宋酒务遗址。
壶海:道家语,喻壶中天地,指小中见大的境界。
打乖:宋明理学用语,指揣摩机变之道。

赏析

此诗以隐逸情怀为核心,通过酒曲、芒鞋、桃源、壶海等意象构建超脱世俗的意境。首联以酿酒喻岁月沉淀,芒鞋踏云展现行者姿态;颔联巧用东风与桃源的虚实对照,暗含对现实与理想的思考;颈联选取江南典型意象烟雨楼与鸳鸯湖,营造诗意栖居的审美空间;尾联以瓶山高卧与壶海忘机收束,体现道家无为心境。全诗对仗工整,用典自然,在时空交错中展现士人精神世界的旷达与淡泊。