原文

斗柄回寅兀底便，春风渡我下云骈。
几时把酒邀明月，无处怀山任杜鹃。
濩落人生四十九，沈浮世界一三千。
深心振振依年底，大梦毋庸若个边。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 夜色 抒情 文人 旷达 沉郁 游子 自励 节令时序 说理 除夕

译文

北斗斗柄忽然转向寅位迎来新年，春风载着我从云车降临人间。 何时才能把酒邀月共饮畅谈，无处寄托对故土的思念只听任杜鹃悲鸣。 落魄失意的人生已到四十九岁，在这浮沉纷扰的大千世界里漂泊。 内心深处在年底时分振作精神，大梦一场不必追问边际何在。

赏析

这首诗以除夕之夜为背景，抒发了诗人对岁月流逝、人生浮沉的深沉感慨。首联以天象变化起兴，'斗柄回寅'点明时节更替，'春风渡我'充满仙逸之气。颔联'把酒邀月'与'怀山任杜鹃'形成强烈对比，展现诗人既向往超脱又难以割舍尘世情怀的矛盾心理。颈联'濩落人生'与'沈浮世界'对仗工整，数字'四十九'与'一三千'的运用更显人生沧桑与世间浩瀚。尾联在岁末振作中透露出豁达超脱的人生态度。全诗意境深远，语言凝练，融古典意象与现代哲思于一体，展现了传统文人在时空变迁中的生命感悟。

注释

斗柄回寅：指北斗七星斗柄指向寅位，表示农历正月，新年开始。
兀底便：突然、忽然之意。
云骈：云车，神仙乘坐的车驾。
怀山：怀念故土山川。
杜鹃：杜鹃鸟，其声悲切，常引发乡愁。
濩落：原意为瓠落无用，引申为落魄失意。
四十九：指作者年龄四十九岁。
一三千：佛教用语，指大千世界，喻世间纷扰。
振振：振作、奋发的样子。
若个边：哪个边际，何处。

背景

此诗为现代人创作的古典诗词，模仿传统文人除夕感怀题材。'东风老人'应为作者敬仰的长辈或师长。诗歌创作于农历除夕夜，作者时年四十九岁，借传统节令抒发对人生、时代的思考。诗中融合了天文历法、佛教哲学等元素，体现了现代人对传统文化的继承与创新。
诗词大全