译文
日月的光辉谁能比肩，在菩提树下追忆往昔因缘。 清净无染地来到人世间，永恒的寿命存在于功德之田。 点化顽石成为黄金通往珍宝之地，如春风化雨滋润着极乐天。 若能识得东皇的真面目，万紫千红的景象只是圆满的呈现。
注释
日月光华：太阳与月亮的光辉，喻指佛性光明。
菩提树：佛教圣树，释迦牟尼在此树下悟道。
一尘不染：佛教语，指清净无染的修行境界。
福田：佛教语，指能生功德之田。
点石成金：道教炼丹术，此处喻指佛法点化。
大罗天：道教最高天界，此处指极乐净土。
东皇：即东王公，道教男仙之首，主阳和之气。
姹紫嫣红：百花娇艳貌，喻指繁华景象。
赏析
本诗融合佛道思想，以日月光辉起兴，通过菩提树、福田等佛教意象与点石成金、东皇等道教意象的交织，展现了一种超脱尘世的宗教境界。诗中'一尘不染'与'万寿无疆'形成修行与果报的对应，'点石成金'与'春风化雨'喻指教化的神奇力量。末句以'姹紫嫣红'象征悟道后的圆满境界，展现了对超越世俗的美好向往。全诗对仗工整，意境深远，体现了宗教诗歌的独特魅力。