译文
虔诚地跟随三千世界的众生一起真诚祈求，愿人间和天界的一切有情众生都能得到庇佑。全心全意皈依具有十二大愿的伟大教主，礼拜消灾延寿的药师佛！
注释
伏随：虔诚地跟随、皈依。
三千世界：佛教术语，指整个宇宙世界。
诚虔乞：真诚虔诚地祈求。
人天一切有情：佛教指所有众生，包括人类和天界众生。
照拂：照顾、庇佑。
十二愿王：指药师佛的十二大愿。
大教主：指药师佛，佛教中东方净琉璃世界的教主。
南无：梵语音译，意为皈依、礼拜。
消灾延寿药师佛：东方净琉璃世界的药师琉璃光如来，能消除灾障、延长寿命。
赏析
这是一首佛教感恩诗，表达了信徒对药师佛的虔诚信仰和感恩之情。诗歌运用佛教术语和意象，展现了深厚的宗教情感。前两句写众生共同的虔诚祈求，后两句专写对药师佛的皈依和礼拜。语言庄重肃穆，节奏整齐，体现了佛教诗歌特有的宗教氛围和虔诚心境。