原文

三千里地白云封，十五重天月下逢。
东岳庙中闲自在，北辰宫里旧相从。
兰亭集序还来此，梦笔生花也著侬。
一曲阳春留社在，东风化雨最高峰。
七言律诗 僧道 友情酬赠 古迹 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞

译文

三千里大地被白云遮蔽封存，我们在十五重天外的月光下相逢。 在东岳庙中悠闲自在修行，曾在北辰宫里相伴相从。 兰亭集序般的雅集依然在此延续，梦笔生花的才情也将我纳入其中。 一曲《阳春白雪》留在诗社传承，东风化雨般的教化达到最高境界。

赏析

这首诗以道教仙境为背景，表达对友人的深切思念和对高人教化的敬仰。全诗意境高远，运用大量道教意象和文人典故，营造出超凡脱俗的艺术境界。'白云封'、'月下逢'形成虚实相生的意境，'东岳庙'、'北辰宫'暗示修行悟道的生活，'兰亭集序'、'梦笔生花'展现文人雅趣。尾联'东风化雨最高峰'既点题又升华，将个人情感提升到教化传承的高度，体现了中国传统文人的精神追求和境界升华。

注释

三千里地：形容地域广阔，象征思念的距离。
白云封：白云遮蔽，暗示远隔千山万水。
十五重天：道教概念，指极高的天界，喻指境界高远。
东岳庙：泰山神庙，道家修行场所。
北辰宫：北极星宫，喻指高人隐居之处。
兰亭集序：王羲之著名书法作品，代指文人雅集。
梦笔生花：典故，指李白梦笔头生花后文思敏捷。
著侬：江南方言，意为"加上我"。
阳春：古曲《阳春白雪》，喻高雅艺术作品。
东风化雨：春风化雨，喻指教化熏陶。

背景

这是一首酬赠友人的七言律诗，创作背景可能与文人雅集、诗社活动相关。诗中提到的'东风老人'可能是一位德高望重的文人或隐士，'正越兄'应是作者的友人。作品融合了道教修行意境和文人雅集传统，反映了古代文人通过诗词交流情感、追求精神境界的生活方式。
诗词大全