译文
日渐消瘦觉得衣衫宽大，处境艰难望你能安然。 饮下数杯酒壮志未老，手持宝剑梦中仍感寒凉。 破除旧制建立新规容易，发扬长处避开短处却难。 不断减损欲望再减损，愿四海之内战事都能平息。
注释
销铄：消瘦、憔悴之意，指身体日渐消瘦。
迍邅(zhūn zhān)：处境困难，行进艰难的样子。
汝止安：你且安住，劝慰之语。
数杯：指饮酒数杯。
一剑：象征武力和征战。
除旧布新：除去旧的，建立新的。
扬长避短：发扬长处，避开短处。
损之能又损：语出《道德经》'为学日益，为道日损'，指不断减损欲望。
兵端：战争的起因或战事。
赏析
这首诗以深沉内敛的笔触抒发了乱世中的个人感慨与家国情怀。首联通过'销铄''迍邅'等词生动刻画了乱世中人的憔悴与艰难，'汝止安'又流露出深切的人文关怀。颔联'数杯心未老，一剑梦犹寒'形成强烈对比，既显豪情又不失忧思。颈联'除旧布新易，扬长避短难'富含哲理，揭示了变革的易与难的辩证关系。尾联化用老子'损之又损'的思想，表达了对和平的深切渴望。全诗语言凝练，意境深远，将个人命运与时代背景巧妙融合，体现了传统士人的忧患意识与和平理想。