原文

忙中岁月静中消，诗酒犹堪慰寂寥。
好友不来天又雨，残红飞过绿杨桥。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 桥 永嘉四灵 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

在忙碌的岁月里静静消磨时光，唯有诗与酒还能慰藉心中的寂寥。 约定的好友迟迟不来又逢天降细雨，只见几片残落的花瓣飞过那绿杨掩映的小桥。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了期待友人而不得的怅惘心情。前两句以'忙中岁月'与'静中消'形成对比，突出诗人在喧嚣中的宁静追求。'诗酒慰寂寥'展现了文人特有的精神寄托方式。后两句通过'好友不来'与'天又雨'的双重阻隔，强化了失望情绪。末句'残红飞过绿杨桥'以景结情，残红飘零的意象既暗示春光的消逝，又隐喻期待的落空，余韵悠长，极具画面感和意境美。

注释

有约：指与友人约定相会。
消：消磨、度过。
犹堪：尚且能够。
寂寥：寂寞空虚。
残红：凋落的花瓣。
绿杨桥：栽有杨柳的小桥。

背景

此诗为南宋诗人赵师秀所作。赵师秀是'永嘉四灵'之一，诗风清丽自然。宋代文人雅士常有诗酒唱和之约，这首诗描绘了等待友人前来赴约时的情景，体现了宋代文人注重友情、追求闲适生活的情感取向。
诗词大全