原文

浮屠高百尺，举目入烟云。
百岭春光杳，一江吴越分。
生涯无限幻，世事不堪闻。
独立苍茫里，忘言对水神。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 沉郁 说理

译文

巍峨佛塔高耸百尺，抬头仰望直入云端。 群山春色深远迷茫，一江分隔吴越故地。 人生际遇变幻无穷，世间之事不忍细闻。 独自伫立天地苍茫，静对江神默然无言。

赏析

此诗以六和塔之高耸入云起兴，展现壮阔的空间视野。颔联以‘百岭春光杳’与‘一江吴越分’形成时空交错的对仗，既写眼前实景，又暗含历史沧桑。颈联转入人生感悟，用‘无限幻’与‘不堪闻’的强烈对比，表达对世事无常的深刻体悟。尾联‘独立苍茫里，忘言对水神’创造出一个物我两忘的哲学境界，将个人的渺小融入天地永恒之中，体现了中国古典诗歌‘言有尽而意无穷’的审美特质。全诗语言凝练，意境苍茫，融写景、抒情、说理于一炉。

注释

浮屠：佛塔，梵语“窣堵波”的汉译，此处特指六和塔。
百尺：虚指数，形容塔身极高。
烟云：云雾缭绕之状。
百岭：指钱塘江两岸的群山。
春光杳：春色深远迷茫。
一江：指钱塘江。
吴越分：钱塘江古为吴国与越国的分界。
生涯：人生经历。
幻：虚幻无常。
不堪闻：不忍听闻。
苍茫：空阔辽远之貌。
忘言：语出《庄子》“得意而忘言”，指心境契合无需言语。
水神：钱塘江潮神，传说为伍子胥所化。

背景

六和塔位于杭州钱塘江畔，始建于北宋开宝三年（970年），为镇潮佑民而建。此诗创作具体年代不详，从内容风格判断应属明清时期文人登临怀古之作。作者登塔远眺，见钱塘江分隔吴越故地，感怀历史变迁与人生无常，遂作此诗抒怀。诗歌融入了杭州地域文化特色，特别是‘水神’之语暗合钱塘江潮神伍子胥的民间信仰。
诗词大全