原文

春雨萧萧听瓦珑，钟声敲梦半空中。
丁家海上曾归鹤，神女溪边合化虹。
玄思似云吟荡碧，青灯如豆影摇红。
可怜一片无弦木，抚到梅花总不同。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 性灵派 抒情 文人 春雨 江南 灯影 爱情闺怨 雨景

译文

春雨淅沥敲打着屋瓦沟垄，钟声在半空中敲醒了梦境。 丁令威曾在海上化鹤归来，神女在溪边化作彩虹显现。 玄妙的思绪如云在碧空吟荡，青灯如豆火光摇曳映红。 可怜这一张无弦的古琴，弹奏到梅花曲调总是与众不同。

赏析

此诗为黄景仁《绮怀》组诗中的佳作，体现了清代中期性灵派的诗学特色。诗中巧妙运用丁令威化鹤、巫山神女两个典故，营造出迷离恍惚的意境。'玄思似云'、'青灯如豆'两句对仗工巧，意象新颖，将抽象的哲思与具体的物象完美结合。尾联以无弦琴喻心境，'抚到梅花总不同'既写琴艺高超，更暗喻诗人独特的生命体验和艺术感悟，余韵悠长，令人回味。

注释

瓦珑：屋瓦上的沟垄，雨水顺流而下发出声响。
丁家归鹤：典出《搜神后记》，丁令威学道成仙，化鹤归辽。
神女化虹：典出宋玉《高唐赋》，巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'。
玄思：深奥玄妙的思绪。
无弦木：指古琴，陶渊明有无弦琴典故。
梅花：指古琴曲《梅花三弄》，亦暗喻高洁品格。

背景

黄景仁为清代乾隆时期著名诗人，与洪亮吉等人并称'毗陵七子'。《绮怀》组诗共十六首，仿李商隐《无题》诗而作，多写爱情失意与人生感慨。此诗作于诗人晚年，结合了其个人情感经历与哲学思考，体现了清代中期文人将爱情主题与哲理思索相融合的创作特点。
诗词大全