原文

月明如水浸碧苔，化蝶争无一梦来。
但觉胶珠流隐约，空馀锦字读环回。
春蚕已作团团茧，蜡炬犹烧寸寸灰。
欲写柔情深似海，只今翻悔两相偎。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨

译文

明月如水浸透着青苔，想要化蝶相会却无一梦而来。 只感觉泪珠隐约流淌，空留下锦字回文诗反复诵读。 春蚕已经吐丝做成团团的茧，蜡烛还在燃烧化作寸寸灰烬。 想要书写深似海的柔情，到如今反而后悔当初的相依相偎。

赏析

本诗是黄景仁《绮怀》组诗中的经典之作，充分体现了其婉约深情的诗风。诗中巧妙化用李商隐无题诗的意象，以春蚕、蜡炬等意象表现爱情的执着与痛苦。'月明如水'的静谧与'化蝶无梦'的怅惘形成鲜明对比，营造出空灵而忧伤的意境。尾联'欲写柔情深似海，只今翻悔两相偎'以反转笔法，将深深的思念转化为无奈的悔恨，情感层次丰富，令人回味无穷。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。

注释

绮怀：美丽的情思，指爱情诗篇。
碧苔：青苔，指月光下的庭院。
化蝶：用庄周梦蝶典故，喻梦境虚幻。
胶珠：泪珠，因泪水含蛋白质似胶质。
锦字：前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫典故。
环回：回环往复，指回文诗的读法。
春蚕句：化用李商隐“春蚕到死丝方尽”。
蜡炬句：化用李商隐“蜡炬成灰泪始干”。

背景

《绮怀十六首》是清代诗人黄景仁的代表作，创作于乾隆年间。这组诗是诗人回忆少年时代一段无果而终的恋情所作，充满惆怅与追忆之情。黄景仁一生坎坷，怀才不遇，将许多人生感慨寄托于爱情诗中。本诗作为组诗的第三首，集中表现了失恋后的痛苦与追悔，体现了清代中期文人诗注重情感细腻表达的特点。
诗词大全