译文
何必焚香祷告徒留后悔，独伴花影孤身栖息亦觉美好。 壶中天地蓬莱仙海谁知其边际，乘风飞升云彩相随真是奇妙。 四十九年困顿潦倒却未死去，一年三百六十日沉醉如泥。 何时才能携手飘然离去，在那云雾渺渺的青山深处长居。
注释
噬脐：喻后悔莫及，典出《左传》。
壶天蓬海：道家仙境，壶天指壶中天地，蓬海指蓬莱仙海。
风举云从：如风般飞升，云彩相随，喻仙家境界。
四十九年：暗用孔子五十知天命典故。
三百六日：指一年时光，极言终日沉醉。
赏析
本诗以超然物外的笔触，抒发了隐逸山林的出世情怀。首联以'花影孤栖'营造清幽意境，表现独处之乐。颔联运用'壶天蓬海''风举云从'等道家意象，展现奇幻的仙境想象。颈联'四十九年'与'三百六日'对仗工巧，既暗含孔子知天命之典，又极写纵酒忘忧之态。尾联'携手飘然''青山渺渺'将归隐之愿推向高潮。全诗融道家仙趣与文人雅致于一炉，语言空灵飘逸，意境深远渺茫，体现了传统士人追求精神自由、超脱尘世的情怀。