译文
我们同住在这光明华美之地，时而清醒时而迷惘， 这番仙境竟与地狱相合。 人间天上皆有定数，空自叹息， 整个世界无需我们费力品评。 一枕黄粱都化作庄周蝴蝶梦， 千山之中又听见杜鹃哀啼。 与君相识彼此还相视而笑， 沉醉于春风之中，物我两忘合而为一。
注释
光华：光明华美之地，指理想境界或美好居所。
醒复迷：时而清醒时而迷惑，指对人生的感悟状态。
者番：这番，此次。
仙国：神仙国度，喻指理想世界。
泥犁：佛教语，指地狱，与仙国形成对比。
人天：人间与天上，指整个宇宙。
有数：有定数，指命运已定。
品题：评论，品评。
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指人生如梦的哲理。
杜鹃啼：杜鹃鸟啼叫，常象征哀愁与思乡。
物我齐：物我合一，道家天人合一的境界。
赏析
这首诗以深远的哲学思考和优美的意象表达，展现了作者对人生境界的深刻感悟。首联以'光华'与'泥犁'的对比，揭示理想与现实的矛盾；颔联运用佛教'有数'观念，表达对命运无常的慨叹；颈联化用庄周梦蝶典故，辅以杜鹃啼鸣的意象，营造出梦幻与哀愁交织的意境；尾联在'相笑'中达到物我两忘的禅悟境界。全诗语言凝练，对仗工整，意境空灵，将佛道思想与诗歌艺术完美融合，体现了中国传统文人超脱世俗、追求精神自由的价值取向。