原文

“二五六、二五七,二八二九三十一”。
小巷谁家儿女唱,闻之使我清泪滴。
我亦曾此拍手歌,快语绕舌笑呵呵。
我亦曾此叠铜币,赢人一分即狂喜,喜即唱歌歌即此。
朝持弹弓唱出门,相逗飞鸟到黄昏。
夜挑灯笼唱下田,捧起泥鳅鳅尚眠。
阿爷闻之久,饮时常晃首。
阿妈闻之久,灶前亦动口。
东家西家皆传唱,宛然小曲满村走。
此曲馀音尚在梁,二十四年飞电光。
昔日园田犹尔尔,老大落拓故惭惶。
昨与旧交同冶游,喝雉呼卢夜不休。
千金一掷歌舞场,盈耳喧嚣是浪讴。
众皆不醒我亦醉,二五二六渐不记。
今日忽复闻此曲,仿佛雪炭置胸际!谁家子,谁家女?近我前,听我语:治世需从人心始,此即洗心冰壶水。
尔宜同唱一百岁,更令亲友共传此。
“八五六、八五七,八八八九九十一”。
但得万人同声唱此曲,天下自是尧舜淳风俗。
中原 乐府 人生感慨 农夫 凄美 劝诫 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 村庄 歌行体 民生疾苦 江南 沉郁 游子 黄昏

译文

“二五六、二五七,二八二九三十一”——小巷中谁家的孩子在唱这首儿歌,听到后让我清泪直流。我也曾这样拍手歌唱,快言快语笑呵呵。我也曾这样叠铜币游戏,赢了一分钱就狂喜不已,高兴时就唱起这首歌。早晨拿着弹弓唱着歌出门,逗弄飞鸟直到黄昏。夜晚挑着灯笼唱着歌下田,捧起泥鳅时泥鳅还在沉睡。父亲听了很久,喝酒时常常摇头晃脑。母亲听了很久,在灶前也跟着哼唱。东家西家都传唱着,仿佛成了流行全村的小曲。这首曲子的余音还在梁上萦绕,二十四年却如电光飞逝。昔日的田园还是老样子,而我老大无成故感惭愧。昨日与旧友一同游乐,赌博呼喝彻夜不休。在歌舞场中千金一掷,满耳都是喧嚣的流行歌曲。众人都沉醉不醒我也跟着醉,连“二五二六”都渐渐忘记了。今日忽然又听到这首儿歌,仿佛冰雪和炭火同时置于胸间!谁家的孩子,谁家的女儿?来到我面前,听我告诉你们:治理世道要从人心开始,这就是洗涤心灵的纯净之水。你们应该一同唱到一百岁,更要让亲友共同传唱。“八五六、八五七,八八八九九十一”。只要得到万人同声唱这首曲子,天下自然就会恢复尧舜时代的淳朴风俗。

赏析

这首诗以儿歌为线索,通过今昔对比展现了深刻的人生感悟。艺术上采用白描手法,生动再现童年游戏场景,语言质朴自然。通过‘闻之使我清泪滴’的强烈情感反差,凸显时光流逝的沧桑感。后半部分从个人感慨升华到社会思考,提出‘治世需从人心始’的深刻见解。结尾巧妙改编儿歌数字,寄托对淳朴世风的向往,体现了民歌特有的教化功能。整首诗情感真挚,由小见大,从个人记忆延伸到社会理想,具有强烈的感染力。

注释

儿歌行:以儿歌为题材的古体诗。
二五六、二五七:儿童游戏时的计数口诀。
叠铜币:古代儿童游戏,将铜币叠起玩耍。
喝雉呼卢:古代赌博时的呼叫声,雉和卢是骰子的花色。
雪炭置胸际:比喻突然受到强烈触动,如冰雪和炭火同时置于胸前。
冰壶水:比喻纯净无瑕的心灵,典出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'。
尧舜:古代圣明君主,代表太平盛世。

背景

这是一首以民间儿歌为题材的仿古体诗,创作时间不详。诗歌反映了传统儿歌在民间的传承情况,以及成人对童年记忆的怀念。诗中提到的儿童游戏如拍手歌、叠铜币、捉泥鳅等,都是中国传统民间儿童游戏的生动记录。作者通过今昔对比,表达了对纯真年代的怀念和对现实社会的反思,体现了民歌民谣在社会教化中的重要作用。