译文
岂敢依傍古代七圣询问迷途归路，眼前山河自有其青红变幻的色彩。 谈到文化传承同样沉默无言，连续几日的寒雨中暂居西湖畔。
注释
七圣：指尧、舜、禹、汤、文、武、周公七位圣人，象征儒家道统。
迷途：比喻人生或时代的迷茫困惑。
碧朱：碧绿和朱红，代指山河的不同色彩，暗喻时代变迁。
斯文：指礼乐教化、文化传统。
默默：沉默无言状。
连朝：连续几日。
西湖：杭州西湖，作者当时寓居之地。
赏析
此诗展现了马一浮先生在时代变革中的深沉思考。前两句以'七圣迷途'的典故，表达了对传统文化在近代困境中的反思，'河山自碧朱'既写实景又隐喻时代变迁。后两句转向沉默与寒雨的意象，通过'斯文默默'与'寒雨西湖'的意境叠加，营造出知识分子在时代洪流中的孤独与坚守。全诗语言凝练，用典自然，在短短的二十八字中蕴含了对文化命运和人生归宿的深刻思索。