译文
孩童轻柔的呢喃声飘入浅薄的梦境，远处车灯隐约在孤寂的城市中穿行。 随着年岁增长心境已然老去，近来总是难以入眠，重新聆听记忆中那熟悉的雨滴声。
注释
儿语呢喃：孩童轻柔的说话声，形容声音细小而温柔。
浮浅梦：指睡眠很浅，梦境模糊不清。
车灯隐约：远处车辆灯光若隐若现。
渡孤城：灯光在城中移动，衬托城市的孤寂。
情怀老去：心境随着年龄增长而变得沧桑。
新无寐：近来常常失眠，难以入睡。
滴雨声：雨滴落下的声音，此处指回忆中的雨声。
赏析
这首诗以失眠为主题，通过细腻的意象对比展现时光流转中的情感变迁。前两句'儿语呢喃'与'车灯隐约'形成动静结合的画面，既有人间烟火气的温暖，又有现代城市的孤寂感。后两句直抒胸臆，'情怀老去'道出岁月沧桑，'重听滴雨声'则通过听觉记忆勾连过往，展现怀旧之情。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法将外在景物与内心感受巧妙结合，在平淡中见深情，在失眠的夜晚完成了一次跨越时空的情感对话。