原文

少年曾觉风有色，春夏秋冬匀彩墨。
东风如碧西风黄，最是北风看不得。
携砂裹雪出玉关，吹落彤云天底悬。
羲和放马吴刚死，白山黑水两茫然。
凤凰感此褪朱羽，化作子规啼如许。
一啼一逗旅人怀，寒烟残翠下南浦。
南浦风来奇复雄，斜捲归帆道路穷。
眼底生雾雾转浓。
岂无新丰酒千钟，下不能消繁霜鬓，上不能夺造化功。
摧心裂肺难为已，忽然思君入梦中。
连榻夜话三生事，茶烟轻飏落花风。
乐府 人生感慨 关外 写景 冬景 凄美 友情酬赠 叙事 塞北 悲壮 抒情 文人 歌行体 游子 豪放 边关 送别离愁 雪景

译文

年少时总觉得风有颜色，春夏秋冬如同调匀的彩墨。东风青碧西风金黄，唯独北风最不忍看。它携带着沙石裹挟着冰雪冲出玉门关，吹得红云坠落悬在天边。羲和放逐了天马吴刚已死，长白山和黑龙江一片苍茫。凤凰为此褪去朱红羽毛，化作杜鹃鸟声声悲啼。每一声啼鸣都触动旅人情怀，寒烟中带着残绿飘向南浦。南浦的风来得奇特雄劲，斜卷归帆阻断道路。眼底生出迷雾愈转愈浓。难道没有新丰美酒千钟？下不能消解花白鬓发，上不能改变造化之功。摧心裂肺难以自持，忽然思念君而入梦中。连床夜话三生往事，茶烟轻扬如落花随风。

赏析

本诗以奇崛的想象和悲壮的笔调，描绘北风的凛冽威力。开篇以色彩写风，独具匠心，将无形之风赋予视觉美感。中间运用神话典故，羲和放马、吴刚之死、凤凰化鸟等意象，营造出天地变色的磅礴气势。诗人通过北风的狂暴无情，反衬人世温情之可贵。结尾转入梦境，与友人连榻夜话的温馨场景，与前面的狂风肆虐形成强烈对比，展现了对友情的深切眷恋。全诗想象瑰丽，意境苍茫，情感跌宕起伏，具有强烈的浪漫主义色彩。

注释

北风行：乐府旧题，多写北风凛冽、边塞苦寒。
玉关：玉门关，代指边塞要地。
羲和：神话中为太阳驾车的神。
吴刚：月宫中砍桂树的神话人物。
白山黑水：长白山和黑龙江，泛指北方边疆。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切。
南浦：南方的水边，常指送别之地。
新丰酒：名酒，出自王维诗"新丰美酒斗十千"。
繁霜鬓：花白的鬓发。
造化功：天地造化的力量。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。

背景

此诗为寄赠友人之作，模仿李白《北风行》而有所创新。诗中运用大量边塞意象和神话典故，可能创作于清代或近代。通过描写北风的狂暴威力，表达对友人的深切思念，同时也隐含对人生际遇的感慨。诗风豪放奇崛，继承了中国古典诗歌中边塞诗和浪漫主义传统。
诗词大全