原文

菖冷榴黄曲径幽，北湖腻涨夏虫讴。
檐溜投阶纷迸破，孤卧，一宵密雨织深愁。
几许青春终化碧，无迹，蹉跎休问种瓜侯。
却梦精禽临浩水，惊起，夜城如海万灯浮。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游子 湖海 词 雨景

译文

菖蒲冷落石榴花黄，曲折小径幽深静谧，北湖浑浊上涨夏虫鸣唱。屋檐雨水滴落台阶纷纷溅碎，独自卧听，一整夜密集的雨声编织着深深的愁绪。 多少青春年华终将如碧玉般消逝，不留痕迹，虚度光阴不必再问种瓜的侯爵。却梦见精卫鸟降临浩瀚水面，突然惊醒，夜色中的城市如海洋般万盏灯火浮动。

赏析

这首词以夜雨为背景，通过细腻的景物描写和丰富的典故运用，抒发了对青春易逝、人生蹉跎的深沉感慨。上片以'菖冷榴黄'点明夏季时节，'曲径幽'、'北湖腻涨'营造出静谧而略带压抑的氛围，'檐溜投阶'的听觉描写与'一宵密雨织深愁'的比喻巧妙结合，将外在景物与内心愁绪融为一体。下片转入抒情，'青春化碧'用苌弘化碧典故，表达青春消逝的无奈；'种瓜侯'暗喻理想破灭后的归隐之思；结尾'精禽临浩水'的梦境与'夜城万灯浮'的现实形成强烈对比，在宏大的空间意象中寄托深沉的时空感慨。全词意境深远，语言凝练，情感真挚，展现了古典诗词的独特魅力。

注释

菖冷：菖蒲花冷落，菖蒲为水生植物，夏季开花。
榴黄：石榴花黄，指夏季石榴花开。
腻涨：湖水因雨水而浑浊上涨。
檐溜：屋檐滴下的雨水。
迸破：雨滴溅落破碎的样子。
化碧：典出《庄子》苌弘化碧，指青春消逝。
种瓜侯：典出秦东陵侯邵平秦亡后种瓜，指隐居生活。
精禽：精卫鸟，典出精卫填海神话。
浩水：浩瀚的水面。

背景

此词为现代人创作的古典词作品，以定风波词牌咏四日夜雨情景。定风波为唐教坊曲名，双调六十二字，平仄韵交替，适合表达复杂情感。作品虽为现代创作，但继承了古典诗词的意境营造和典故运用传统，通过夜雨意象抒发对时光流逝的感慨，体现了古典文学形式的当代延续。
诗词大全