译文
白雁带来了一丝秋意，梧桐叶变黄的时候，高高悬挂在庭院中的树上。贪恋绿色的人还在沉睡不曾察觉，轻风已将秋意送入珠帘之内。 梦中的春光有谁共度？从梦中醒来感到寒意，却还在说着痴傻的话：八月的明月如同三月的暮色，桂花飘落好似杏花春雨。
注释
白雁：白色的大雁，秋季南飞的候鸟。
秋一缕：形容秋意初现，如一丝秋气。
梧叶：梧桐树叶，梧桐落叶是秋季典型景象。
中庭：庭院中央。
贪碧：贪恋绿色，指留恋夏季的绿色景象。
珠帘：用珍珠装饰的帘子，指华丽的帘幕。
梦觉：从梦中醒来。
痴顽语：痴傻固执的话语。
桂花落：桂花飘落，桂花秋季开放。
杏花雨：杏花开放时的春雨，春季景象。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘秋意的悄然来临，通过对比手法展现季节转换的微妙感受。上阕写秋意的外在表现：白雁南飞、梧叶变黄，轻风送凉，而人却还在贪恋夏日的绿色，未曾察觉季节的更替。下阕转入内心感受，通过梦境与现实的对比，表达对春光的留恋和对秋意的抗拒。'八月明如三月暮，桂花落似杏花雨'一句尤为精妙，将秋景与春景巧妙类比，既写出了秋月的明亮如春暮，又写出了桂花飘落如春雨般细腻，体现了词人敏锐的观察力和丰富的想象力。全词语言婉约，意境优美，情感细腻，展现了宋代词人特有的审美情趣和艺术造诣。