原文

纷纭漫话劫馀灰，劫火若潮何处来。
杳渺西昆岚绽电，嵯峨北极路深苔。
五城窥秘阍人怒，重阙说仙名士呆。
玉女投壶相对笑，安期缑氏但传杯。
七言律诗 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 山峰 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

纷纷扰扰谈论着劫后余烬，劫火如潮不知从何处涌来。 遥远的昆仑山云雾中闪电绽放，高耸的北极星路布满深苔。 想窥探五城秘密却惹怒守门人，在重重宫阙谈论神仙令名士发呆。 玉女投壶相对嫣然一笑，安期生和缑氏山的仙人只管传递酒杯。

赏析

此诗以奇幻的想象构筑神仙境界，通过劫火、昆仑、北极等意象，营造出超脱尘世的意境。诗中运用大量道教神仙典故，如玉女投壶、安期生、缑氏山等，展现了一个缥缈神奇的神仙世界。诗人借神仙世界的逍遥自在，反衬人间纷扰，表达对超脱世俗的向往。对仗工整，意象瑰丽，语言精炼，体现了丘逢甲诗歌的浪漫主义特色和深厚的古典文学修养。

注释

劫馀灰：劫后余烬，指经历灾难后的残留物。
劫火：佛教语，指毁灭世界的大火。
西昆：指昆仑山，传说中神仙居住之地。
北极：指北极星所在方位，喻指朝廷或至高之处。
五城：传说中黄帝建造的五城十二楼，神仙居所。
阍人：守门人。
重阙：重重宫阙，指神仙居所。
玉女投壶：古代神话传说，东王公与玉女投壶游戏。
安期：安期生，秦代仙人。
缑氏：缑氏山，传说王子乔在此乘鹤仙去。

背景

此诗作于清末时期，丘逢甲借神仙题材抒发对时局的感慨。作者亲历甲午战争和台湾割让之痛，诗中'劫馀灰'、'劫火若潮'等意象暗喻时代动荡。通过构建神仙世界的逍遥景象，反衬现实世界的苦难，表达了对超脱乱世的渴望。这是《白日梦十章》组诗中的第三首，沿用仓海（黄遵宪）的诗韵，体现了晚清诗人通过传统诗歌形式表达现代性思考的特点。
诗词大全