原文

山下僰东塘，养母田可耕。
双堤寒锁翠，列岫排送青。
风景知无恙，及早筹我生。
茆屋三两间，吁嗟归计成。
五言古诗 人生感慨 写景 孝子 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 荆楚 隐士

译文

山脚下僰人东塘边，有田地可以耕种奉养母亲。 两道堤岸寒色中锁住翠绿，排列的山峰送来青翠。 知道这里的风景依旧美好，应当及早筹划我的生计。 建两三间茅草屋，感叹归隐的计划终于实现。

赏析

此诗为组诗第四首，通过描绘万山寒柏图中的田园景色，表达了诗人归隐山林、奉养母亲的志趣。前四句写景，'双堤寒锁翠，列岫排送青'对仗工整，'锁'字生动描绘出堤岸围住翠色的意象，'排'字则赋予山峦动态感。后四句抒情，由景生情，从'风景知无恙'的自然永恒，转向'及早筹我生'的人生规划，最后以'吁嗟归计成'的感慨收尾，展现了传统文人归隐田园的理想追求。全诗语言质朴，意境清幽，体现了诗人淡泊名利、注重孝道的情怀。

注释

僰东塘：僰人聚居地东侧的池塘。僰为古代西南少数民族。
双堤：指池塘两边的堤岸。
列岫：排列的山峰。岫指山峦、峰峦。
茆屋：茅草屋。茆通'茅'。
吁嗟：感叹词，表示感慨、叹息。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，湖北浠水人，近代著名诗人、书画家。此诗作于民国时期，当时社会动荡，诗人借绘制《万山寒柏图》并题诗表达归隐之志。'九月朔日'指九月初一，'倩画工绘'意为请画师绘制。组诗共四首，此为最后一首，集中体现了诗人向往田园生活、奉养母亲的心愿，反映了乱世中文人寻求精神归宿的普遍心态。
诗词大全