译文
太阳落下便不再明亮，仰望天空心境如死灰般沉寂。 选择故乡的山地作为安葬之处，城南郊外孤云飘飞。 凄厉的老鹤声声鸣叫，暮色中昏鸦阵阵啼鸣。 亲手种下的几株柏树，如今已茂盛成长到可以合围。
注释
九月朔日：农历九月初一。
倩：请，雇请。
万山寒柏图：描绘冬日山景与柏树的画作。
心死灰：形容心境如死灰般沉寂，语出《庄子·齐物论》。
窀穸（zhūn xī）：墓穴，此处指选择墓地。
卜故山：选择故乡的山地作为安葬之处。
南郭：城南，古代墓地多位于城郭南郊。
孤云飞：孤云飘飞，象征孤独与漂泊。
老鹤唳：鹤的凄厉鸣叫，传统意象中常与隐逸、哀思相关。
昏鸦啼：黄昏时乌鸦啼叫，营造悲凉氛围。
手植：亲手种植。
郁郁：茂盛的样子。
成围：树木长大到可以合围的程度。
赏析
此诗以寒柏图为载体，抒发了诗人对生命归宿的深沉思考。开篇'日落不复晓'营造出永恒的黑暗意象，'心死灰'化用庄子哲学，表达超脱生死之境。中间两联通过'孤云'、'老鹤'、'昏鸦'等意象，构建出凄清苍凉的意境，暗示人生的孤独与无常。尾联'手植数株柏'与'郁郁今成围'形成时间跨度对比，柏树作为常青树的象征，既体现生命力的顽强，又暗含对永恒与短暂的哲学思考。全诗语言凝练，意象丰富，在萧瑟的秋日氛围中透露出禅意与哲思。