原文

潮声动帘来，客榻犹泛舸。
明月泻清辉，十年此定所。
往事天幕后，昔人皆道左。
旧愁况不复，如何为故我。
中元 五言古诗 人生感慨 关外 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 海滨 游子 游子思乡 湖海

译文

潮水声随风吹动窗帘传来，客居的床榻仿佛仍在漂泊的舟中。明月倾泻着清澈的光辉，十年间这里竟成了固定的居所。往事如同被天幕遮蔽，昔日的友人都已各奔东西。旧日的愁绪已然不再，为何还要执着于过去的自己。

赏析

这首诗以中元夜为背景，通过潮声、明月等意象，营造出孤寂清冷的氛围。诗人运用对比手法，将'客榻'与'泛舸'、'十年'与'定所'形成时空对照，深刻表达了游子漂泊无依的感伤。后四句转入对往事的追忆，'天幕后'的隐喻和'道左'的象征，暗示了人事变迁的无奈。结尾'如何为故我'的设问，更是对自我认同的深刻哲思，展现了现代人在传统节日中的复杂情感体验。

注释

中元夜：农历七月十五中元节夜晚，俗称鬼节。
动帘：吹动窗帘。
客榻：客居的床榻。
泛舸：泛舟，指漂泊之感。
泻清辉：月光倾泻而下。
定所：固定的居所。
天幕后：如同被天幕遮蔽。
道左：道路左侧，指分离或不在同一方向。
故我：过去的自己。

背景

此诗创作时间不详，从内容推断应为近代作品。中元节是中国传统祭祀祖先的节日，诗人客居大连酒店，在这样一个特殊的夜晚触景生情。大连作为海滨城市，潮声成为重要的地域特征。诗中'十年此定所'暗示诗人可能在此地已有较长居住时间，但依然保持着客居的心态，反映了现代人的漂泊感和乡愁。
诗词大全