原文

峭壁削千尺，名山撑一峰。
紫云根石髓，碧草粉山容。
磴仄人踪少，天低日影重。
咒蛟台上立，松杪落残钟。
云南 五言律诗 写景 古迹 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新

译文

陡峭的岩壁如同刀削般高达千尺， 这座名山独自撑起一座高峰。 紫色的云雾萦绕着山石精华， 碧绿的草色点缀着山峦容貌。 狭窄的石阶上行人稀少， 低垂的天空中日影沉重。 站在咒蛟台上极目远眺， 松树梢头传来傍晚的钟声。

赏析

这首诗描绘夏日登临昆明圆通山的壮丽景色，展现了中国传统山水诗的独特魅力。首联以'削千尺'、'撑一峰'的夸张手法突出山势之险峻雄伟；颔联'紫云'、'碧草'的色彩对比，营造出绚丽的山色画卷；颈联通过'人踪少'、'日影重'的描写，传达出山林的幽静与夏日的凝重；尾联'咒蛟台上立，松杪落残钟'，将历史传说与自然景观巧妙结合，余韵悠长。全诗对仗工整，意象生动，既有壮阔的山川描写，又有细腻的情感表达，体现了清代文人山水诗的典型风格。

注释

螺峰：指昆明圆通山，因山势盘旋如螺而得名。
同年：科举时代同榜考中者的互称。
峭壁削千尺：形容山势陡峭如刀削，高达千尺。
紫云根石髓：紫云指山间云雾，石髓指山石精华。
磴仄：石阶狭窄险峻。
咒蛟台：圆通山著名景点，传说为僧人咒蛟之处。
松杪：松树梢头。
残钟：傍晚时分的钟声。

背景

此诗创作于清代，是作者孙文达与同榜进士孙采丞同游昆明圆通山时的唱和之作。圆通山又名螺峰山，是昆明著名的佛教圣地和风景名胜，山上有圆通寺、咒蛟台等古迹。清代文人雅士常在此聚会吟咏，此诗即记录了夏日登临时的所见所感，展现了清代科举文人之间的交往和山水审美情趣。
诗词大全