译文
菩提沉醉啊天风浑浊，扰乱我的歌声撩动我的哭泣。忽然听到沧浪清越一曲，海潮飞溅起梦中的翠绿。
注释
菩提：佛教用语，指觉悟的境界。
天风浊：天空中的风变得浑浊，喻指世道混乱。
沧浪：古代指青苍色的水，亦指清波。
梦中绿：梦境中的绿色，象征希望和生机。
赏析
本诗以佛家意象开篇，通过'菩提醉''天风浊'的对比，展现理想与现实的冲突。'乱我歌兮撩我哭'生动刻画内心矛盾，后两句笔锋突转，'沧浪清一曲'如天籁之音，'海潮飞起梦中绿'以梦幻般的意象收束，形成强烈的艺术张力。全诗运用楚辞体句式，语言凝练而意境深远，在短短四句中完成从困惑到顿悟的情感转折，体现现代人对传统诗体的创新运用。