原文

少年抗志动湘淮，劝进文传素愿乖。
白首就官非得已，剧秦当日亦诙谐。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 同光体 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

年轻时坚持高尚志向震动湘淮地区， 劝进文章传世却与平素心愿相违。 白发苍苍才出任官职实非得已， 当年讽刺时政的文章也带着幽默诙谐。

赏析

这首诗以凝练的笔法概括了王闿运的一生风骨。前两句写其青年时期的高尚志向和文名远播，'动湘淮'三字生动表现其影响力。后两句转折，写其晚年不得已出仕的无奈，'剧秦当日亦诙谐'既点明其文章风格，又暗含对时局的讽刺。全诗用典精当，语言含蓄深沉，在短短四句中既表达了对逝者的哀悼，又展现了对其人格和文风的深刻理解，体现了陈三立作为同光体代表诗人的精湛技艺。

注释

王壬父：王闿运（1833-1916），字壬秋，号湘绮，清末著名学者、诗人，曾任翰林院侍读。
抗志：坚持高尚的志向。
湘淮：指湖南、安徽一带，代指湘军和淮军势力范围。
劝进文：指劝人即帝位的文章。王闿运曾为曾国藩幕僚，但未劝其称帝。
素愿乖：与平素的愿望相违背。
剧秦：典出扬雄《剧秦美新》，指用文章讽刺时政。
诙谐：幽默讽刺，指王闿运文章风格。

背景

此诗作于民国初年，为陈三立悼念清末著名学者王闿运的组诗之一。王闿运曾任翰林院侍读，晚年虽出仕但保持文人风骨。陈三立作为同光体诗派代表人物，与王闿运同为晚清民国重要文人，此诗既是对友人的追思，也是对那个时代文人命运的共同写照。
诗词大全