原文

湘绮楼空楚水流，萧萧斑竹迥生愁。
何如憔悴姜斋老，著罢黄书望九州。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 江河 沉郁 荆楚 隐士

译文

湘绮楼中空寂无人，只有楚地的江水依旧流淌， 萧瑟的斑竹远远望去更添愁绪。 不如像那憔悴的姜斋老人王夫之， 写完《黄书》后依然遥望整个九州大地。

赏析

这首诗以湘绮楼空、楚水流淌起兴，通过斑竹意象营造哀愁氛围。后两句借明末清初思想家王夫之自喻，表达对时局的忧思和文化传承的使命感。诗中运用对比手法，将空间上的'楼空'与时间上的'水流'相对照，将个人的'憔悴'与对九州的'遥望'相映衬，形成深沉的意境。语言凝练而意蕴深远，体现了晚清文人面对时代变革的复杂心境。

注释

湘绮楼：王国运的书斋名，位于湖南长沙。
斑竹：又称湘妃竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑，象征哀愁。
姜斋老：指明末清初思想家王夫之（号姜斋），此处借指王国运自己。
黄书：王夫之的政论著作，表达反清思想。
九州：古代中国的代称。

背景

此诗作于清末民初时期，王国运作为晚清著名学者、文学家，曾任翰林院侍读。诗中反映了他对清朝衰亡的哀悼和对文化传承的忧虑。王壬父即王国运本人（字壬秋），这是其自哀之作，表达在时代巨变中的文人情怀和文化坚守。
诗词大全