译文
初融的冰水刚刚流淌尚未成浩荡之势，一瓣高洁的花魂便愿意相随。保持质朴本性却违背心意依附草木，怀着春情刻意化作鱼龙之形。寄托身形唯有这清凉流水，采撷花蜜却不曾有过轻浮游荡的蜂蝶。幸得那金色鳞片的鱼儿知晓隐秘心意，双双隐入初生的芙蓉花中。
注释
冰澌：解冻时流动的冰块。
溶溶：水流宽广的样子。
香魂：指花的精魂，喻高洁之物。
抱朴：保持质朴的本性，出自《老子》。
违心：违背本心。
怀春：少女思慕异性，此处指万物萌发春意。
化鱼龙：化作鱼和龙，指变化形态。
托身：寄托自身。
游冶蜂：四处游荡采蜜的蜜蜂。
金鳞：金色的鱼鳞，指鱼儿。
秘意：隐秘的心意。
嫩芙蓉：初生的荷花。
赏析
本诗以春日景象为背景，通过冰澌初化、香魂相从的意象，描绘了万物复苏的微妙时刻。诗中运用对比手法，'抱朴违心'与'怀春刻意'形成张力，表现自然之物在保持本真与顺应时令间的矛盾。'托身清水'与'无游冶蜂'的对照，凸显高洁自持的品格。尾联以金鳞知意、隐入芙蓉的浪漫意象，寄托了超脱尘世、寻觅知音的向往。全诗语言凝练，意境幽深，融哲理于景物之中，展现了中国古典诗歌'托物言志'的典型特征。