原文

体弱诗添病，星寒露满城。
只因工一字，斟酌又天明。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 夜色 抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 自励 隐士

译文

身体本就虚弱，作诗更添病痛，寒星闪烁，露水已洒满全城。 只因为要推敲一个字达到精妙，反复斟酌思考，不知不觉又到了天明。

赏析

这首诗以极其凝练的语言，生动刻画了诗人苦吟创作的艰辛过程。前两句通过'体弱'与'诗添病'、'星寒'与'露满城'的对比，营造出孤寂清冷的意境，暗示诗人带病创作的执着。后两句'只因工一字，斟酌又天明'，以平淡的语言道出诗人对艺术极致的追求，一个'工'字体现了对文字的精益求精，'又天明'则生动表现了创作时的忘我状态。全诗语言简练而意境深远，展现了古代文人'语不惊人死不休'的创作精神。

注释

体弱：指诗人身体虚弱多病。
诗添病：因作诗而加重病情，形容创作之辛苦。
星寒：寒星，指深夜的星辰。
露满城：形容夜深露重，雾气弥漫全城。
工一字：为推敲一个字而费尽心思，追求完美。
斟酌：反复思考、推敲字句。
天明：天亮，指通宵达旦地创作。

背景

此诗创作于南宋时期，陈与义晚年隐居期间。陈与义是南北宋之交的著名诗人，早年受黄庭坚、陈师道影响，属江西诗派。晚年经历靖康之变，诗风转向沉郁悲壮。这组《幽居四首》是其晚年隐居生活的真实写照，反映了诗人在乱世中保持文人操守，潜心诗歌创作的精神状态。
诗词大全