译文
敲击牛角在长夜中悲歌，面对荆棘之路发出短促吟咏。 所谓英雄惯于欺骗世人，圣贤之道反而深深贻误众生。 有谁真正坠入地狱承受苦难，神州大地竟然就这样沉沦。 这才明白为何有人称赞盗跖，其中深意实在需要仔细推究。
注释
扣角：敲击牛角。典出《楚辞·九怀》"叩角而商歌"，表示怀才不遇的悲愤。
迷阳：一种带刺的野草，语出《庄子·人间世》"迷阳迷阳，无伤吾行"，喻世路艰难。
欺世：欺骗世人。指假英雄以豪言壮语蒙蔽世人。
误人：贻误世人。指圣贤之道在实际中反而误导人们。
地狱真入：佛教语，指真正承受苦难。此处反问谁真正为国赴难。
神州陆沉：指国家灭亡。典出《晋书·桓温传》"遂使神州陆沉，百年丘墟"。
盗蹠：即盗跖，春秋时期著名大盗，常与圣贤相对。此处反用其意。
微意：深微的用意。指称颂盗跖背后有深刻用意。
赏析
此诗是明末少年英雄夏完淳的代表作，展现其深沉的忧国情怀和锐利的批判精神。诗歌以『扣角』典故开篇，奠定悲愤基调；『迷阳』意象暗示世路艰难。中间两联对仗工整，『英雄欺世』与『贤圣误人』形成强烈对比，揭露乱世中真假难辨、是非颠倒的社会现实。『神州陆沉』一句痛彻心扉，表达对国家沦亡的深切悲恸。尾联借盗跖之典发出惊世之论，体现作者对传统价值观念的深刻反思和批判精神。全诗情感沉郁顿挫，用典精当，展现了明末遗民诗人特有的悲壮与深邃。