译文
车马扬起的尘土弥漫在辽阔沙漠，带着病弱身躯来到这边疆之地。 白昼里狂风似乎也要衰老停息，黄昏时分太阳却迟迟不肯落下。 困倦至极在千里征途中沉沉睡去，夜露打湿了满天繁星照耀的荒野。 同行的回纥族伙伴们，在黎明时分诵读着古老的经文。
注释
边庭：边疆地区，指北方边境。
暝：日落，天黑。日不暝指极昼现象。
睡穷：因极度困倦而睡去。
溺湿：原指浸湿，此处形容露水打湿。
回纥：中国古代北方少数民族，唐代时活跃于西域。
平明：天刚亮的时候。
古经：古代经典，可能指佛经或儒家经典。
赏析
本诗以极简的笔触勾勒出北疆特有的自然景观和人文风貌。前两联通过'车尘扬大漠'、'白昼风将老'等意象，生动描绘了沙漠的苍茫与边地的特殊天象，'黄昏日不暝'巧妙点出高纬度地区的极昼现象。后两联转入旅途细节，'睡穷千里路'写尽征途劳顿，'溺湿一天星'以露水沾湿星空的奇特想象，展现边塞夜色的清冷之美。末句'回纥同行者，平明诵古经'，在苍凉背景中注入人文色彩，暗示不同民族间的文化交流，使全诗在荒凉中见温情，在艰苦中显深沉。