译文
从深沉的醉意中刚刚醒来，带着长长的哀叹说着轻轻的梦话。 过去的往事都如同梦境一般虚幻，未来的日子该如何面对这情感。 因为爱情遭受了千重劫难，因为写诗而毁掉了一生。 在无边的荒漠之下，暗流依然静静地流淌着。
注释
沈醉：即沉醉，大醉之意。
呓语：梦话，指醉后含糊不清的言语。
前尘：佛教语，指过去的往事。
若为情：如何为情，怎样面对感情。
千劫：佛教语，指极长的时间，喻指重重磨难。
暗水：暗流，地下的水流。
赏析
这首诗以酒醒后的朦胧状态为切入点，抒发了对人生、爱情和诗歌创作的深刻感悟。前两联通过'沈醉初醒'与'长哀呓语'的对比，营造出一种梦幻与现实交织的意境。颈联'以爱遭千劫，因诗毁一生'以强烈的对比手法，表达了为艺术和爱情付出的巨大代价，语言犀利而深刻。尾联'无边荒漠下，暗水自盈盈'运用象征手法，在绝望的荒漠意象中暗含生机，体现了作者在困境中依然保持的精神坚守。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练有力，具有现代诗的特点而又不失古典韵味。