译文
开凿山岩藏匿着古老佛像，劈开巨石如同新磨的刀刃般锋利。 神奇遗迹流传已有千载历史，天池水从高处倾泻下一片清澈。 在杂乱山峦深处住宿过夜，一只鸟儿鸣叫时将我从梦中唤醒。 看不见往年的积雪痕迹，我这黑发人仰面朝向湛蓝青天。
注释
开岩：开凿山岩，指在岩石中开凿洞窟。
古佛：古老的佛像，指石窟中的佛教造像。
新硎：新磨的刀刃，语出《庄子·养生主》'刀刃新发于硎'，比喻初露锋芒。
神迹：神异的遗迹，指佛教圣迹。
天池：高山湖泊，指青海湖等高原湖泊。
一泓：一片清水，泓指水深而广。
乱山：杂乱的山峰，指青海甘肃交界处的祁连山脉。
黑发：黑发之人，指作者自己。
天青：天空的青色，指青藏高原湛蓝的天空。
赏析
本诗描绘了青海甘肃地区壮美的自然风光和悠久的人文历史。前两联写景，通过'开岩藏佛'、'劈石试硎'的生动意象，既展现了西北地区石窟艺术的宏伟，又暗喻探索发现的锐气。'天池泻一泓'准确捕捉了高原湖泊的清澈灵动。后两联抒情，'乱山深处宿'营造出荒野宿营的孤寂氛围，'一鸟唤时醒'则以动衬静，更显山间清晨的宁静。尾联'不见当年雪，黑发向天青'巧妙对比自然永恒与人生短暂，表达了对时空永恒的哲思，展现了人与自然对话的深远意境。