原文

僧伽无数苦修真，仍堕轮回成鹿身。
供养前生赖檀越，如今依旧乱随人。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 文人 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

无数僧侣刻苦修行求真谛， 却仍堕入轮回变成鹿身。 前生依靠施主供养度日， 如今依旧追随着游人索食。

赏析

此诗以佛教轮回观念为切入点，巧妙构思奈良神鹿的传说。诗人将逐人求食的鹿群想象为修行未果的僧侣转世，既幽默又富含禅意。前两句写修行与轮回的佛教哲理，后两句以今昔对比形成巧妙呼应——前世受供养的僧侣，转世为鹿后依然保持着'依赖他人'的习性。全诗语言凝练，意象独特，在轻松诙谐中蕴含深刻佛理，展现了康有为对佛教文化的深刻理解和独特的诗歌想象力。

注释

僧伽：梵语Sangha的音译，指出家修行的佛教僧侣。
苦修真：刻苦修行求真谛，指佛教徒的修行实践。
轮回：佛教术语，指众生在六道（天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱）中生死循环。
鹿身：指畜生道中的鹿形化身。
供养：佛教指以饮食、衣物等资养三宝（佛、法、僧）。
檀越：梵语Dānapati的音译，指施主、捐助佛寺的信众。
乱随人：指奈良公园的鹿群追随着游人索要食物。

背景

此诗作于光绪二十一年（1895年），康有为东渡日本期间。甲午战争后，康有为为寻求救国之道而游历日本。在奈良参观东大寺时，见到著名的神鹿追人求食的景象，有感而作。奈良鹿被视为神的使者，在当地享有特殊地位。康有为将中国佛教观念与日本民俗相结合，创作出这组富有禅意的绝句。
诗词大全