译文
珠帘随意卷起在朱红楼阁，小巧的银钩悬挂着，又是一场寒雨将季节洗刷成深秋。帘幕仿佛要断裂，心情愈发纷乱，这是何时涌上的愁绪。竟忘了曾经在风雪交加的重重山头上骑马吟诗的往事。
注释
珠帘：用珍珠装饰的帘子，指华美的帘幕。
漫捲：随意地卷起。
朱楼：红色的楼阁，指华丽的建筑。
银钩：帘钩的美称，指挂帘子的钩子。
寒雨：寒冷的秋雨。
洗成秋：形容秋雨将季节洗刷成秋季的景象。
吟鞍：指诗人骑马吟诗的鞍具，代指游历生涯。
万山头：形容山峦重叠的景象。
赏析
这首词以李后主《相见欢》词韵创作，继承了南唐词风的婉约特色。上片通过'珠帘'、'朱楼'、'银钩'等意象营造出华美而寂寥的意境，'寒雨洗成秋'一句巧妙运用通感手法，将视觉的雨与触觉的寒相结合，生动描绘出秋意的凄清。下片'帘欲断，心欲乱'采用顶真手法，情感层层递进，最后以'忘了吟鞍风雪万山头'作结，形成现实愁苦与往昔豪情的强烈对比，展现了词人深沉的羁旅之思和人生感慨。