原文

春老无情，春归有路。
一场春梦匆匆去。
枝头绿叶已成阴，人间没个相思处。
好月遮云，好花隔雾。
深情只把青春附。
明朝长夏也无踪，东篱一阵廉纤雨。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夏景 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 江南 立夏 词 雨景

译文

春天老去毫无情面，春天归去却有路径。一场春梦匆匆逝去。枝头绿叶已经形成浓荫，人间再也找不到相思的地方。 美好的月亮被云层遮掩，美丽的花朵隔着雾气。深情只将青春依附。明天漫长的夏天也将无影无踪，东篱边下一阵绵绵细雨。

赏析

这首词以春去夏来的时序更替为背景，抒发了对春光易逝、青春不再的深沉感慨。上片写春归无情，"春梦匆匆"比喻人生短暂，"绿叶成阴"暗喻时光流逝，结句"人间没个相思处"道出无处寄托相思的惆怅。下片通过"好月遮云，好花隔雾"的意象，表现美好事物难以把握的无奈，"深情只把青春附"点明主旨，最后以夏去秋来的细雨作结，余韵悠长。全词语言婉约，意境深远，运用比兴手法，将时序变迁与人生感慨巧妙结合。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
用晏词韵：指用晏殊《踏莎行》词的原韵。
春老：春天即将结束。
绿叶成阴：指春天过去，树叶茂盛，暗喻时光流逝。
廉纤雨：细雨，微雨。
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗句，指田园或庭院。

背景

此词为仿晏殊《踏莎行》词韵创作的组词中的第五首，属于宋代以后的词人追摹北宋婉约词风的创作。晏殊原词以春愁为主题，此词延续了这一传统，通过对春去夏来的描写，抒发时光易逝、青春难留的人生感慨。这类用前人词韵创作的作品，在宋词发展中形成了一种特殊的唱和传统，既体现对前贤的尊崇，也展示作者的才情。
诗词大全