原文

塞北寒鸦，江南乳燕。
长空振翅飞如电。
某年某月一相逢，茫茫云海知何限。
旧雨新知，前尘夙怨。
何须劳损殷勤雁。
若无情者已无情，能相见者终相见。
云海 人生感慨 含蓄 塞北 抒情 文人 旷达 江南 词 说理 长空

译文

塞北的寒鸦，江南的乳燕，在辽阔天空中如闪电般振翅飞翔。在某年某月偶然相逢一次，茫茫云海谁知道有多少这样的际遇。 老朋友新相识，前尘往事的旧怨。何必劳烦殷勤传信的鸿雁徒增损耗。若是无情的人终究无情，有缘相见的人终究会相见。

赏析

这首词以塞北寒鸦与江南乳燕的意象对比开篇，形成强烈的空间张力。'飞如电'极写速度之快，暗喻人生相遇的偶然与短暂。下片转入对人际关系的哲理思考，'旧雨新知'与'前尘夙怨'形成情感上的对照。末句'若无情者已无情，能相见者终相见'富含禅机，表达了一种超脱豁达的人生态度，既有对缘分的深刻理解，也有对人际关系的通透感悟。全词语言简练而意境深远，在模仿晏殊婉约词风的同时，融入了现代人的生命体验。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
用晏词韵：指模仿北宋词人晏殊《踏莎行》词的韵脚而作。
寒鸦：北方寒天的乌鸦，多喻凄凉景象。
乳燕：初生的燕子，多喻南方春色。
旧雨新知：老朋友和新相识。旧雨，典故出自杜甫《秋述》，指故交。
夙怨：旧有的怨恨。
殷勤雁：指传递书信的鸿雁，古有鸿雁传书之说。

背景

此词为现代词学家龙榆生《踏莎行·用晏词韵五首》中的第二首。龙榆生（1902-1966）是20世纪重要词学家，擅长创作和研究宋词。这组词作于20世纪40年代，是作者在深入研究晏殊词作后，用其韵脚进行的再创作，既是对古典词艺的传承，也融入了现代人的情感体验。作品体现了传统词学在现代的延续与发展。
诗词大全