原文

每到秋来，叮咛几遍。
明春依旧重相见。
乱花开处最迷人，可能错认桃花面。
雨后新晴，堂前旧燕。
呢喃只向云中转。
等閒换却主人翁，雕梁不复年时院。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 游子 秋景 词 雨景

译文

每到秋天来临，总要反复叮咛嘱咐。约定明年春天依旧重新相见。繁花盛开的地方最为迷人，却可能错认了那桃花般美丽的容颜。 雨后初晴的天空，堂前飞舞的旧时燕子。轻柔的鸣叫声只在云中流转。轻易间就更换了宅院的主人，那雕梁画栋已不再是往年的庭院。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，通过季节更迭和物是人非的对比，抒发了时光流转、人事变迁的深沉感慨。上片以秋日叮咛和春日相约起笔，暗示着对美好重逢的期待，却又以'可能错认桃花面'的疑虑，暗含物是人非的忧虑。下片通过'旧燕'、'雕梁'等意象，具体描绘了人事变迁的景象，'呢喃只向云中转'既写燕子的飞翔，又隐喻往事的飘渺难寻。全词语言清丽，意境深远，在婉约中蕴含着对人生无常的深刻体悟。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
用晏词韵：指模仿宋代词人晏殊《踏莎行》的词韵创作。
叮咛：反复嘱咐，再三叮嘱。
桃花面：指女子美丽的容颜，出自唐代崔护《题都城南庄》'人面桃花相映红'。
呢喃：燕子轻柔的鸣叫声。
等閒：轻易，随便。
雕梁：雕饰华丽的屋梁，指富贵人家的宅院。

背景

此词为仿宋代词人晏殊《踏莎行》词韵创作的组词五首中的第一首。创作年代不详，但从语言风格和艺术手法来看，应属明清时期的文人仿作。词人通过模仿晏殊婉约词风，表达对时光流逝、物是人非的人生感慨，体现了后世文人对宋词艺术传统的继承和发展。
诗词大全