原文

困顿人间行路久，始觉周遭，人物浑非旧。
夜夜安眠须仗酒，无眠怕忆青春瘦。
懒向长堤重折柳，当日深情，只是当时有。
寂寞歌台垂广袖，曲终薰歇光沉后。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 感怀 抒情 文人 时光流逝 歌台 江南 沉郁 现代词人 知识分子 词 黄昏

译文

在人世间艰难行走太久，才开始发觉周围的人物都已不是旧时模样。每个夜晚都需要依靠酒力才能安眠，因为失眠时害怕回忆起消瘦的青春时光。 懒得再去长堤上折柳送别，当日的深情，只存在于那个时候。寂寞的歌台上舞者垂下宽大的衣袖，曲调终了、香气消散、灯光熄灭之后，只剩下一片冷清。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了人生沧桑之感。上片写人生困顿、物是人非的感慨，'夜夜安眠须仗酒'一句道尽借酒消愁的无奈。下片通过'折柳'、'歌台'等意象，表达对逝去深情的追忆和曲终人散的寂寥。全词运用对比手法，将过去的深情与现在的冷漠、热闹的歌台与冷清的结局形成强烈反差，深刻表现了时光流逝、人事变迁的悲凉心境。语言婉约含蓄，意境深远，颇具南宋遗风。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
用欧词韵：指用欧阳修《蝶恋花》词的原韵创作。
困顿：疲惫困倦，指人生艰难。
人物浑非旧：人物全都不是原来的样子，暗含世事变迁之意。
青春瘦：指青春时光的消瘦流逝。
折柳：古人有折柳送别的习俗，此处指不愿再经历离别。
垂广袖：舞者垂下宽大的衣袖，暗示表演结束后的寂寞。
曲终薰歇光沉：化用'曲终人散'意境，指歌舞结束、香消光灭后的冷清景象。

背景

此词为现代词人沈祖棻（1909-1977）所作。沈祖棻是20世纪著名女词人，师从汪东、吴梅等词学大家。这首词创作于抗战时期或之后，反映了在那个动荡年代知识分子对人生、时代的深刻思考。'用欧词韵'表明这是步韵欧阳修《蝶恋花》词的作品，体现了对古典词传统的继承和发展。
诗词大全